第11回日本循環器学会基礎研究フォーラム
The 11th JCS Council Forum on Basic Cardiovascular Research
桑原 宏一郎 （信州大学医学部 循環器内科学教室）
Koichiro Kuwahara, M.D., Ph.D. (Shinshu University School of Medicine)

第31回日本心血管内分泌代謝学会学術総会
The 31st Annual Meeting of the Society of Cardiovascular Endocrinology and Metabolism
南野　徹 （順天堂大学大学院 医学研究科 循環器内科）
Tohru Minamino, M.D., Ph.D. (Juntendo University Graduate School of Medicine)

第44回国際心臓研究学会日本部会学術集会
The 44th Meeting of the International Heart Research Japanese Section
的場 聖明 （京都府立医科大学大学院 医学研究科 循環器内科学）
Satoaki Matoba, M.D., Ph.D. (Kyoto Prefectural University of Medicine)

第57回日本心脈管作動物質学会年会
The 57th Annual Scientific Meeting of the Japanese Society for Circulation Research
下澤 達雄（国際医療福祉大学医学部 臨床検査医学）
Tatsuo Shimosawa, M.D., Ph.D. (International University of Health and Welfare)

この度、第11回日本循環器学会基礎研究フォーラム（BCVR）（会長：信州大学 桑原宏一郎）、第31回日本心血管内分泌代謝学会(CVEM)学術総会(会長：順天堂大学 南野 徹)、第44回国際心臓研究学会(ISHR)日本部会（会長：京都府立医科大学 的場聖明）、第57回日本心脈管作動物質学会(JSCR)年会（会長：国際医療福祉大学 下澤達雄）を、心血管代謝週間（CVMW2027）として、2027年12月11日（土）・12日（日）の2日間、シャトレーゼホテル長野にて共同開催する運びとなりました。

CVMW2027の統一テーマは「知に導かれ、心血管代謝研究の頂を目指す/Guided by Knowledge, Toward the Summit of Cardiometabolic Research」といたしました。本テーマのもと、基礎から臨床、さらにはトランスレーショナルリサーチまで、心血管代謝領域の知を結集し、学術的交流が新たな発見と協働を生み出す場となることを期待しております。

最後になりましたが、本会開催にあたり、各学会の役員の先生方ならびにプログラム委員の先生方のご尽力に深く感謝申し上げます。皆様のご参加が本会をより実りあるものとすることを心より願っております。

It is our great pleasure to announce that the 11th JCS Council Forum on Basic CardioVascular Research (BCVR), the 31st Annual Meeting of the Society of Cardiovascular Endocrinology and Metabolism (CVEM), the 44th Annual Meeting of the International Heart Research (ISHR) Japanese Section, and the 57th Annual Scientific Meeting of the Japanese Society for Circulation Research (JSCR) will be jointly held as CVMW2027 – Cardiovascular Metabolism Week on December 11 (Sat) and 12 (Sun), 2027, at Chateraise Hotel Nagano.

For CVMW2027, we have chosen the unified theme: “Guided by Knowledge, Toward the Summit of Cardiometabolic Research”.  Under this theme, we aim to bring together expertise spanning basic science, clinical investigation, and translational research, fostering meaningful academic exchange, inspiring new discoveries, and strengthening collaborative efforts across the cardiometabolic field.

We sincerely hope that your participation will contribute to making CVMW2027 a truly fruitful and memorable meeting in Nagano, Japan.